Quel port utilise un serveur Hytale ?

Le port 5520 par défaut, en UDP : Hytale utilise le protocole QUIC et n'a pas besoin de port TCP. Chez Techos, l'adresse et le port de votre serveur sont indiqués dans le panel gaming.

Combien de mémoire faut-il pour un serveur Hytale ?

Le minimum officiel est de 4 Go. La consommation augmente surtout avec la distance de vue et avec le nombre de joueurs qui explorent chacun de leur côté ; les mods en demandent aussi davantage.

Les joueurs doivent-ils installer les mods du serveur ?

Non. Les mods Hytale s'installent sur le serveur, dans le dossier mods, et les joueurs n'ont rien à installer de leur côté.

Comment faire apparaître mon serveur dans la liste officielle d'Hytale ?

Inscrivez-le sur accounts.hytale.com/servers. La fiche est modérée et la propriété du nom de domaine se prouve avec un enregistrement DNS de type TXT.

Créer un serveur Hytale : le guide complet

Hytale, le jeu d'Hypixel Studios en accès anticipé depuis le 13 janvier 2026, a été pensé pour les serveurs communautaires : les mods tournent sur le serveur et les joueurs n'ont rien à installer. Voici comment mettre en route un serveur dédié, le réserver à vos amis et le garder à jour sans perdre votre monde.

Ce guide s'appuie sur le manuel officiel du serveur Hytale et sur les notes de mise à jour d'Hypixel Studios, jusqu'à l'Update 7 d'octobre 2026.

L'essentiel en un coup d'œil

	Serveur Hytale
Logiciel	Serveur officiel en Java (Java 25)
Mémoire minimale	4 Go
Port par défaut	5520 en UDP (protocole QUIC)
Réglages	Fichier `config.json`
Mondes et joueurs	Dossier `universe/`
Mods	Dossier `mods/`, rien à installer chez les joueurs

Chez Techos, le serveur est installé pour vous : pas de Java à configurer ni de port à ouvrir. Tout se gère depuis le panel gaming : console, gestionnaire de fichiers et accès SFTP à tous les fichiers du serveur, sauvegardes, démarrage et arrêt.

Authentifier le serveur

Un serveur Hytale doit être relié à un compte qui possède le jeu pour accueillir des joueurs. Si la console du panel gaming vous le demande :

Tapez /auth login device dans la console.
Ouvrez la page accounts.hytale.com/device et saisissez le code affiché dans la console.
La console confirme que le serveur est authentifié.

L'authentification se renouvelle d'elle-même tant que le serveur fonctionne. S'il reste éteint plus de 30 jours, refaites la manipulation.

Se connecter au serveur

Récupérez l'adresse du serveur (adresse IP et port) dans le panel gaming.
Dans Hytale, rejoignez le serveur avec cette adresse, au format adresse:port.
Partagez-la avec vos amis.

Hytale ne lit pas les enregistrements DNS de type SRV : avec un sous-domaine comme hytale.mondomaine.fr, il faut toujours préciser le port s'il n'est pas 5520.

Le client et le serveur doivent avoir exactement la même version : après une mise à jour du jeu, mettez le serveur à jour avant que vos amis ne se connectent (voir plus bas).

Régler le serveur : config.json

Arrêtez le serveur avant de modifier config.json : le fichier est lu au démarrage puis réécrit par le serveur, et une modification faite pendant qu'il tourne risque d'être écrasée. Les réglages principaux :

ServerName : le nom du serveur ;
Motd : le message d'accueil ;
Password : un mot de passe pour entrer sur le serveur ;
MaxPlayers : le nombre maximum de joueurs ;
MaxViewRadius : la distance de vue maximale, en chunks (32 au plus).

Chaque monde a aussi ses propres réglages (graine, combat entre joueurs, dégâts de chute, apparition des personnages non joueurs) dans universe/worlds/<nom du monde>/config.json.

La distance de vue, premier levier sur la mémoire

La mémoire utilisée dépend surtout de la portion du monde chargée autour des joueurs. Doubler la distance de vue multiplie par quatre la surface chargée. Le manuel officiel conseille 12 chunks, soit 384 blocs : c'est un bon réglage de départ si le serveur manque de mémoire. Des joueurs qui explorent chacun de leur côté chargent aussi bien plus de monde qu'un groupe qui reste ensemble. Le processeur, lui, travaille surtout en fonction du nombre de joueurs et de créatures.

Les formules et leurs ressources sont détaillées sur la page serveur Hytale : la première convient à un groupe d'amis, les suivantes aux communautés plus larges et aux serveurs avec beaucoup de mods.

Réserver le serveur à vos amis

Deux protections, que vous pouvez combiner :

un mot de passe (Password dans config.json), à transmettre à vos amis ;
une liste blanche : seuls les joueurs ajoutés peuvent entrer. Dans la console, /whitelist enable l'active et /whitelist add Pseudo ajoute un joueur.

Depuis l'Update 6, la liste blanche repose sur la permission hytale.server.join. Un ancien fichier whitelist.json a été renommé whitelist.json.migrated lors du passage à cette version.

Administrer le serveur

Depuis l'Update 5, Hytale gère les droits par groupes et permissions : la commande /perm crée les groupes et y range les joueurs, et /op add Pseudo ajoute un joueur au groupe des opérateurs. Pour la modération :

/who liste les joueurs connectés ;
/kick expulse un joueur ;
/ban et /unban bannissent un joueur ou lèvent son bannissement.

Tapez /help dans la console pour afficher toutes les commandes et leur syntaxe exacte, avec la complétion par tabulation.

Ajouter des mods

Hytale mise sur des mods installés côté serveur : vous les ajoutez une seule fois, et vos joueurs n'ont rien à installer de leur côté.

Arrêtez le serveur.
Déposez les fichiers du mod (.jar ou .zip), téléchargés par exemple sur CurseForge, dans le dossier mods/, avec le gestionnaire de fichiers du panel gaming ou par SFTP.
Redémarrez et lisez la console : un mod incompatible ou mal formé empêche le serveur de démarrer, et le message d'erreur indique lequel.

Après une grosse mise à jour d'Hytale, certains mods doivent être adaptés par leur auteur : l'Update 6 a par exemple obligé à recompiler les plugins. Vérifiez la compatibilité de vos mods avant de mettre le serveur à jour.

Mettre à jour sans casser la partie

Pendant l'accès anticipé, les versions s'enchaînent : une préversion chaque semaine et une version stable toutes les deux à six semaines. Comme le client et le serveur doivent avoir la même version, mettez le serveur à jour dès qu'une nouvelle version stable sort. La commande /update check indique si une mise à jour est disponible.

Ne rien perdre

Le dossier universe/ contient vos mondes et les données des joueurs : c'est lui qu'il faut protéger. Faites une sauvegarde manuelle depuis le panel gaming avant chaque mise à jour, chaque ajout de mod et chaque gros chantier. Hypixel Studios recommande lui-même des sauvegardes fréquentes pendant l'accès anticipé, car un plantage peut faire perdre des données.

Ouvrir le serveur au public

Depuis l'Update 5, Hytale a une liste officielle de serveurs. Pour y figurer, inscrivez votre serveur sur accounts.hytale.com/servers : la fiche est modérée, il n'en existe qu'une par compte, et vous prouvez que le nom de domaine vous appartient avec un enregistrement DNS de type TXT (voir notre guide Gérer les DNS de son nom de domaine dans Plesk). Listé ou non, un serveur ouvert au public doit respecter les règles publiées par Hypixel Studios pour les opérateurs de serveurs (Server Operator Policies).

Étudiant ? Le tarif étudiant réduit de 30 % le prix de votre serveur Hytale.

Créer un serveur Hytale : réglages, mods et sauvegardes